Des ingénieurs de l’ERPK mènent des essais relatifs à l’énergie durable

Équipe spécialisée du génie

Transcription du vidéo

Kandahar (Afghanistan)
Juin 2009

Capitaine Ryan Gregg
Commandant de la 2e Équipe spécialisée du génie

L’Équipe spécialisée du génie s’occupe de la conception technique, de la gestion de projet, du contrôle de la qualité et de l’assurance de la qualité pour tous les projets techniques à l’extérieur du camp principal l’Équipe de reconstruction provinciale de Kandahar.

L’Équipe spécialisée du génie participe à un grand nombre de projets que nous pouvons classer dans 4 catégories : l’infrastructure de sécurité, c’est-à-dire les postes de police secondaires, les postes de contrôle de la circulation de la police, les différents postes d’observation et, actuellement, le quartier général de la Police nationale afghane. Nous travaillons également sur l’infrastructure du gouvernement de l’Afghanistan, ce qui peut comprendre des améliorations à la sécurité et aux structures existantes ainsi que la reconstruction de nouvelles structures telles que la salle de réunions du conseil provincial. Nous nous occupons également de la construction de nouvelles routes et de nouveaux ponts, et de la réparation de routes et de ponts existants. Nous participons également à divers projets de développement, par exemple, nous fournissons de l’eau en installant des puits et nous appuyons l’éducation en construisant des écoles. Nous travaillons aussi avec des sources d’énergie renouvelable. Récemment, nous avons élaboré de grands projets d’éclairage solaire.

Insérer :

J’ai remis d’autres dossiers d’appel d’offres, mais je dois attendre qu’ils soient imprimés.

Capitaine Ryan Gregg
Commandant de la 2e Équipe spécialisée du génie

Nous travaillons avec l’équipe de coopération civilo-militaire (COCIM). L’équipe COCIM est notre voix et nous aide à coordonner les projets. L’équipe de protection de la force nous transporte jusqu’aux sites et nous protège lorsque nous y sommes. Nous travaillons également avec l’équipe pangouvernementale. Différents groupes spécialisés au sein du MAECI ou de l’ACDI nous aident à collaborer avec les ministères de Kandahar pour découvrir leurs attentes par rapport aux projets et garantir que ceux-ci sont mis en œuvre en tenant compte de la vision appropriée.

Nous devons faire face à plusieurs défis. Premièrement, notre équipe de spécialistes du génie est très petite et nous participons à de nombreux projets. Ce sont des entrepreneurs afghans qui s’occupent du travail sur le terrain. Nous ne sommes pas toujours en mesure de nous y rendre pour les conseiller et évaluer leurs progrès. Travailler avec des entrepreneurs locaux, c’est parfois beaucoup plus lent que nous le souhaiterions, et cela peut être très frustrant.

Je crois que la partie la plus gratifiante est le mentorat. Évidemment, certains problèmes se posent, mais nous sommes en mesure d’apprendre aux entrepreneurs afghans à améliorer leurs pratiques et accomplir le travail plus rapidement. Voilà pourquoi c’est l’un des aspects les plus satisfaisants. Nous savons que nous aidons à accroître la capacité des Afghans et des entrepreneurs afghans.