MESSAGE DU LIEUTENANT-GENERAL GAUTHIER, COMMANDANT SORTANT DU COMMANDEMENT DE LA FORCE EXPEDITIONNAIRE DU CANADA

1. C EST AVEC BEAUCOUP DE FIERTE ET PLUS QU UN PEU DE TRISTESSE QUE JE REMETS LE COMMANDEMENT DE LA FORCE EXPEDITIONNAIRE DU CANADA AU LIEUTENANT-GENERAL LESSARD.

2. AU COURS DES TROIS COURTES ANNEES DEPUIS QUE LE COMFEC A PRIS LA RESPONSABILITE DES MISSIONS INTERNATIONALES, PLUSIEURS DEFIS TITANNESQUES ONT ETE AFFRONTES ET PLUSIEURS FOIS DES REUSSITES EXCEPTIONNELLES ONT ETE REALISEES. LES SOLDATS, MARINS, AVIATEURS ET OPERATEURS SPECIAUX CANADIENS SUR DES MISSIONS PETITES COMME GRANDES ONT APPORTE ENORMEMENT DE CREDIT AUX FORCES CANADIENNES ET A NOTRE NATION. SUR LES PRINCIPALES MISSIONS, NOUS AVONS PLUS QUE FAIT ACTE DE PRESENCE, DEMONTRANT NOTRE COURAGE, NOTRE ACUITE, NOTRE DETERMINATION ET NOTRE CAPACITE DE SACRIFICE SANS LIMITE. SUR LES MISSIONS PLUS PETITES, NOTRE PERSONNEL SANS EXCEPTION A OBTENU DES EFFETS DISPROPORTIONNES, APPORTANT DES CONTRIBUTIONS A LA SECURITE INTERNATIONALE A UNE ECHELLE ET D UNE QUALITE TRES AU-DELA DE LEURS FAIBLES EFFECTIFS.

3. DANS DE NOMBREUX COINS DU GLOBE, LES CANADIENS ONT ETE LES INSTRUMENTS DE LA SAUVEGARDE DES GENS CONTRE L OPPRESSION, AIDANT LES FACTIONS OPPOSEES A COMBLER LEURS DIFFERENCES, REDUISANT LA SOUFFRANCE HUMAINE ET AIDANT CEUX QUI ETAIENT DANS LE BESOIN A REBATIR ET A PROSPERER. PLUS QUE JAMAIS LES CANADIENS ONT JOUE DES ROLES DE LEADERS SUR LES MISSIONS INTERNATIONALES OU NOS VALEURS NATIONALES ET NOTRE GENEROSITE INTRINSEQUE FONT UNE DIFFERENCE ECLATANTE. CECI NON SEULEMENT AMELIORE LA REPUTATION DE NOTRE PAYS MAIS STIMULE AUSSI UN DEGRE DE FIERTE FORTIFIANT CHEZ LES CANADIENS ENVERS LEURS FORCES ARMEES.

4. AUX PRES DE VINGT-QUATRE MILLE SOLDATS, MARINS ET AVIATEURS, TANT DE LA REGULIERE QUE DE LA RESERVE, QUI ONT SERVI SUR DES MISSIONS DU COMFEC OUTRE-MER, JE VOUS SALUE ET JE VOUS EXPRIME MA PLUS PROFONDE GRATITUDE POUR LES SACRIFICES QUE VOUS AVEZ CONSENTI ET LES CONDITIONS DIFFICILES QUE VOUS AVEZ ENDURE SANS VOUS PLAINDRE. VOUS AVEZ PROUVE QUE LES FORCES CANADIENNES ORIENTEES SUR LES OPERATIONS ET TRANSFORMEES SONT PLUS A MEME QUE JAMAIS DE REALISER LES VOEUX DE NOTRE GOUVERNEMENT ET DE POURSUIVRE EFFICACEMENT NOS OBJECTIFS DE SECURITE INTERNATIONALE.

5. JE SOUHAITE AU LIEUTENANT-GENERAL LESSARD TOUT LE SUCCES POSSIBLE EN DIRIGEANT ET FACONNANT CETTE ORGANISATION FIERE ET ACCOMPLIE.

SIGNE PAR LE LIEUTENANT-GENERAL GAUTHIER